Slik fornorsker du din Xperia X1

Å bytte språk på mobiltelefonens operativsystem lar seg foreløpig ikke gjøre, men for de fleste spiller det mindre rolle om selve operativsystemet er engelsk. For selv om du ikke har en norsk X1, så er det mulig å gjøre skrivingen av norske tegn på det engelske taststuret enklere.

Omprioritere

For å få frem de norske tastene æ, ø og å, så kreves i dag at du trykker på tasten merket ”ÀÜ”. Ved å trykke mange nok ganger på denne kan du gjøre en A til Å (fem trykk) eller til Æ (ni trykk), mens en O kan trylles om til Ø (sju trykk).
Smartmobil.no har oppskriften som reduserer tastetrykkene betraktelig, ved å endre prioritet for spesialtegn:
http://www.smartmobil.no/index.php?option=com_rsfiles&task=files.download&path=%7CProgrammer%7CPocket_PC%7CSkandinaviskTastatur5_Dangaard.cab&Itemid=17
Kopier bare denne filen  over på din telefon via PCen og kjør deretter filen fra File Explorer på telefonen.

Symboltast

”Prioritet” for særnorske tegn på symbol-tasten, gjør følgende: (trykk å= a+ áú ; æ = a+ áú+ áú ; ø=o+ áú )
Man må erstatte "sym.0409.txt" filen på enheten. En ferdig utgave av filen lastes ned her:
http://www.aytobe.no/sym.0409.zip
Slik legger du inn filen via PC:
- Pakk ut filen som du lastet ned, kun filen sym.0409.txt som skal brukes.
- Koble telefonen til PCen (Activesync må være installert)
- Gå så til "Min datamaskin", åpne telefonmappen og bla frem til mappen "Windows" på telefonen. Lim der bare inn filen og erstatt den med eksisterende.
- Slå telefonen av og på og du kan nå raskt skrive ÆØÅ
Hvis du har problemer med å kopiere over fila til windows katalogen så bruk Total Commander: http://www.ghisler.com/pocketpc.htm
Det er i tillegg mulig å legge inn programvare som fornorsker telefonen ytterligere, blant annet gjennom å gi den nye skjermtastaturer med norske tegn.

Les også
Klart for mobilkamp
Les også
Nå kommer Xperia på norsk
Les også
Tre viktige mobiloppdateringer
Les også
Si meg hvem er tøffest i trynet her …
Mer om
annonse