Creative DDTS-100

Jan Frode Haugseth

Publisert 27. august 2005

Trykk på bildet for å forstørre

En dekoder gjør lite annet enn å oversette digitale signaler til analog surround, eller å mikse opp stereo eller surroundsignal til flere kanaler.

De siste årene har den skjerpede konkurransen mellom de store selskapene i medieindustrien gjort at man ikke har klart å bli enige om en standard. Slik er det også med surrounddekoding. I dag er det Dolby Digital og DTS, begge med ulike underformater, som gjelder. Oppbakket av hvert sitt mediekonsern finnes ofte begge formatene som hvert sitt lydspor på DVD-filmer.

Men noen ganger er det ikke plass på DVD-platen til to ulike surroundspor. Spesielt på sone-1-plater har det gjerne vært sånn at produsenter har levert plater med bare det ene formatet.

Mange dyrere DVD-spillere og surroundforsterkere har gode dekoderegenskaper innebygd, men ofte ikke alle de vanligeste formatene på en gang. DDTS-100 forstår begge språkene for surround, og prater samtidig alle underdialektene.

Testmetode

DDTS-100 ble testet med ulike tilkoblinger fra ulike PC-er og fra en DVD-spiller. Testhøyttalerne var

Logitech Z-5500 5.1

, satt til å omgå sin egen dekoder.

Enheten har vært på testbenken i ca. to uker, og i løpet av den perioden har vi hørt mye på musikk og sett filmer i ulike formater gjennom den.

Takk til Komplett.no for utlån av testobjektet.

• Tilpassede standarder: Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic II, DTS, DTS-ES Matrix, DTS-ES Discrete, DTS Neo:6, PCM
• Tilkoblinger
• Innganger 3 x optisk 1 x coax (RCA) 3 x stereo analog (RCA) Utganger: 3 x utlinje (en av dem firepols, til sammen 8 kanaler) 2 x stereo hodesettutgang
• Fjernkontroll: IR
• Produksjonland: Kina

Med i pakken følger det en optisk kabel, en digital RCA-kabel og en overgang for 3,5 mm-jacken som bare Creative bruker.

DDTS-100 bundle

Det følger også med en analog kabel som er laget sånn at fire stereojacker blir til to stereojacker og en firepols jack. Til slutt er det også et adapter, og selvfølgelig fjernkontrollen.

Til sammen har DDTS-100 sju innganger. Tre optiske, en koaksial og tre stereo RCA-kontakter (analoge). Inngangene er godt plasserte bak på enheten, og det er fint at de er såpass mange.

Innganger bak

Utgangene på sin side er to 3,5 mm. stereojacker ut, og en firepols stereojack ut. Her kunne Creative godt ha spandert flere utlinjer (ikke minst RCA-baserte!), og det kommer fram at Creative helst ønsker at DDTS-100 skal brukes sammen med Creatives egne surroundhøyttalersett.

Fjernkontroll

Fjernkontrollen er enkel, og har god rekkevide og respons. Samtidig kan den styre det aller meste på DDTS-100-enheten.

Svitsjboks

Det følger også med en ekstern svitsj, som kan brukes for å velge mellom dekoderen eller direkte utgang fra lydkortet. Denne boksen er etter vår mening litt uheldig, og funksjonaliteten burde vært integrert i selve dekoder-enheten.

På toppen av den fins det en bryter, men denne er ikke koblet til fjernkontrollen. Dermed må man flippe den over manuelt, og den eneste logiske plasseringen til svitsjen er bak selve DDTS-100-enheten. Ergo er den ikke enkel å komme til.

Samtidig følger det med en kabel som fungerer som en overgang mellom 7.1-lyd fra andre lydkortprodusenter enn Creative. Dette er en kabel for lite, for man får det samme overgangsproblemet hvis man vil bruke høyttalersett fra en annen produsent enn Creative.

Dette er for dårlig. Hvis Creative insisterer på å kjøre på med sine egne løsninger, må de i hvert fall sørge for at det følger med nok overganger og lignende slik at folk får brukt det mot sitt eksisterende utstyr.

Lydkompresjon
Lydkompresjon kommer påslått som en standard på DDTS-100. Dette betyr at dynamikken i filmer og spill blir komprimert; det som skal være lavt blir litt høyere i volum. Dette er noe som garantert gjør naboene fornøyde, for i praksis fører det til at man slipper å ha på så høyt volum for å f.eks. høre dialog og subtile detaljer.

Man kan også slå av denne for å få nytte av full dynamikk. Kompresjon er et praktisk verktøy, og det er flott at DDTS-100 har denne muligheten. Likevel burde kompresjonen kanskje vært slått av som standard. Vi ble ikke klar over dette før vi tilfeldigvis i manualen.

Oppmiksing og lydkvalitet
Uansett om lydformatet er DTS eller Dolby Surround, er dagens DVD-filmer i all hovedsak levert i 5.1-lyd. (Unntaket er DTS ES Discrete, som leverer 6.1-lyd). For å få full nytte av et 7.1-anlegg må lyden fra filmer derfor mikses opp til åtte kanaler. Dette kan DDTS-100 gjøre.

Viktig er også muligheten for å oppmikse stereosignal til surroundlyd. Et eksta lag blir tilført et stereospor ved å kjøre gitte frekvenser i musikk eller film gjennom et klangfilter, og spille den ut gjennom bakhøyttalerne. Ved film kommer lyd i dialog-toneleiet ut gjennom senterkanalen. Dette fungerer svært bra på DDTS-100, og gamle stereofilmer blir som nye!

Generelt sett er lyden på hele DDTS-100 svært bra, og uansett om det er musikk eller film den oppmikser selv, eller om den dekoder surround-lyd er lyden frisk, klar og fin.

Byggekvalitet
Selv om lydkvaliteten er meget god, er byggekvaliteten og følelsen av robusthet dessverre så som så. Volumbryteren er litt slarkete, og noen av knappene er så tunge at man skyver hele boksen bortover, hvis man ikke holder den igjen. Dette illustreres best med en videosnutt:

Videosnutt av praktisk bruk (XViD / 1,17 MB)

Dette blir likevel ikke så farlig, siden DDTS-100 blir levert med en kompakt fjernkontroll, hvor du har tilgang til de aller fleste funksjonene.

Vår tid er formatkrigenes tid. Ingen klarer tør å gi slipp på rettighetene til sitt eget format og sin egen standard. DVD-ene leveres med både Dolby Digial og DTS, og Creative DDTS-100 gjør en god jobb med å forstå begge disse.

Samtidig bidrar Creative Labs til sin egen formatkrig, nemlig krigen om å selge PC-relaterte lydprodukter til folket. Mens de fleste andre bruker fire jacks til surroundlyd, fortsetter Creative å bruke tre jacker, den ene med en firepols-plugg, til sine egne produkter. Dermed blir det upraktisk å bruke DDTS-100 til andre 7.1-sett enn de fra Creative.

Med litt planlegging eller innkjøp av ekstra ledninger er likevel DDTS-100 en svært praktisk boks for et rimelig surroundanlegg hjemme i stua. Den har muligheter nok til å utgjøre kjernen i et hjemmekinoanlegg hvor f.eks. både TV, DVD, VHS, HTPC, CD-spiller, tuner og PC er koblet til.

DDTS-100 front

Det hadde nok likevel vært taktisk lurt av Creative å spandere et litt annet materiale enn tynn plastikk på dekoderen sin. Ikke bare får hele boksen et billig utseende, den blir også for lett. Noen av knappene kan faktisk ikke trykkes inn uten at man dytter hele boksen bortover skrivebordet. Dermed blir det etter vår mening vanskelig å rettferdiggjøre prisen, som i skrivende stund er på rundt tusenlappen.

+ Støtte for begge de vanlige surroundformatene
+ Meget gode oppmiksingsegenskaper
+ Takler alle vanlige innganger

- Plastikkfølelse og slark i knappene
- For lett
- Creatives spesifikke firepols-plugg