Sagem My Dual Radio 700
Innledning
Vi skal ikke bruke denne artikkelen til å trykke DAB ned i søla, men faktum er at DAB har fått voldsomt mye kritikk – og mye av det er berettiget. Internett-basert radio tar dessuten radioopplevelsen flere skritt videre.
Der hvor DAB begrenser seg til de få kanalene som svirrer i lufta rundt deg, tar du inn tusenvis av kanaler fra hele verden med nettradioen. Du kan velge kanaler etter kriterier som sjanger og popularitet. Ulempen er selvsagt at du må ha internett-tilgang.
Vi har tidligere tester flere nettradioer, bl.a. Terratec Iradio, Pinnacle Soundbridge og Slim Devices Squeezebox. Det litt spesielle med My Dual Radio 700 er at den kombinerer nettradio og vanlig FM-radio, og pakker det hele inn i klokkeradio-format. En vellykket kombinasjon?
Samme radio markedsføres også av andre fabrikanter, f.eks. Aluratek.
Innhold, installsjon
Innhold
Med i pakken får du i tillegg til selve radioen:
- Fjernkontroll
- 2 x AAA batterier (til fjernkontroll)
- Strømadapter
- Eksterne antenner (FM og WLAN)
- Installasjonsguide (engelsk)
- CD med elektronisk manual
Fjernkontrollen vinner ingen designpris og føles litt billig, men har ellers en helt kurant utforming. Det er ikke mulig å kjøre boksen på batteridrift, dumt for de som har store hager eller mangler strømuttak på terrassen.
En nærmere titt
Design er så mangt og smaken er forskjellig. Sagems nettradio er formet som en klokkeradio, og passer dermed godt inn på nattbordet eller eventuelt kjøkkebenken.
Like stilig blir den kanskje ikke blant hi-fi-komponentene dine. Den er forholdsvis dyp (14 cm), så direkte plasseringsvennlig er den ikke. Utseendemessig gir den oss ingen "wow"-følelse – den virker litt kjedelig med sine beige hardplast.
Skjermen er lettlest og fin. Ved siden av skjermen finner vi inngang for minnepinne eller ekstern harddisk, som lar deg spille av MP3, WMA og WAV.
Bak finner vi en rekke tilkoplinger og knapper: Av/på, strøminngang, reset-knapp, inngang for FM-antenne, utgang for hodetelefoner, analog linjeutgang (RCA), statuslys og Ethernet-tilkopling.
Under høyttalergrillen skjuler det seg et toveis-system. Basselementet er en 1,5-tommer fra Sagem, merket med 8 Watt maksimal effekt ved 4 ohm. Diskaten, er fra Veco, er en avlang sak på 1,5 x 3 cm merket med 1,5 Watt ved 4 ohm.
Hovedkortet har navnet MAA300SG og er avbildet her.
Prosessoren er en Amirisc 10020, som er en vanlig prosessor i nettverksprodukter som trådløse rutere. Flashminnet er fra Etrontech. Den trådløse nettverkskontrolleren kommer fra Ralink (RT2561st), mens Realtek har produsert Ethernet-kontrolleren.
Les mer om My Dual Radio 700 hos Sagem.
Installasjon
Skru på plass WLAN-antennen, plugg inn strømmen og skru på. Man velger språk (engelsk eller dansk var aktuelt for vår del) og så søker enheten etter trådløse nett. Så må nettverksnøkkelen skrives inn med fjernkontrollen.
Dato og klokkeslett blir automatisk stilt inn – bra. Hele prosessen tar maksimalt fem minutter, avhengig av hvor lang og kryptisk nettverksnøkkel du har.
I bruk
My Dual fremstår som enkel og oversiktlig i bruk. Hovedmenyen, tilgjengelig via "Ok"-knappen på fjernkontrollen, gir deg følgende valg:
- Internett-radio
- FM-radio
- Mediaserver
- MP3-spiller
- Alarm
- Innstillinger
Det første valget gav oss imidlertid et problem. Teksten "Unable to get IP" lyste mot oss da vi prøve å få opp oversikten over nettkanalene.
Feil nøkkel
Inn i innstillingene. Alt ser tilsynelatende bra ut. Nettverket er funnet og tilkoblet – men enheten har ikke fått noen IP-adresse. Det viser seg at vi har skrevet inn nettverksnøkkelen feil, men fikk ingen beskjed om dette under installasjonen.
Med riktig nøkkel på plass, blir IP-adresse naturlig nok tildelt, og stasjonen er klar for å søke opp de utallige internettkanalene som finnes.
Du kan velge stasjon basert på lokalisering, sjanger, nye stasjoner og populære stasjoner. For eksempel ble 100 kanaler funnet for Norge. Det er imidlertid ikke alle kanaler som virker, og vi fant heller ingen mulighet for å legge til kanaler som ikke allerede lå inne i menyene.
Favorittkanaler legges enkelt til med et trykk på fjernkontrollen.
Mediaserver
My Dual kan også brukes som mediaserver, det vil si at den formidler musikk som spilles av på PC-en. På den måten kan boksen plasseres ved hi-fi-en i stua, og spille av lydspor fra PC-en som står på kontoret. Slik funksjonalitet kjenner vi også f.eks. fra Abit Airpace.
Dette gjør My Dual svært bra, takket være støtten for UPNP, som vi finner i bl.a. Media Player 11 og Musicmatch. Man velger rett og slett den aktuelle mediaserveren og får dermed tilgang til alle MP3-ene på den aktuelle maskinen for avspilling.
Avspillingen er uavhengig av hva du måtte spille av på den aktuelle PC-en – til forskjell fra f.eks. nevnte Abit Airpace, som bare videreformidler den lyden som PC-en til en hver tid produserer.
Lydkvalitet
Tja, hva skal man egentlig forvente av en liten plastdings som dette? Det låter vel omtrent som en hvilken som helst annet billig kompaktradio – og da snakker vi om prisklassen opp til 500 kroner. Det duger til enkel bakgrunnsmusak på terrassen, høre nyheter på kjøkkenet, ellers for å våke opp til på morgenen.
Noen god lytteropplevelse ut over det får man ikke, men det hadde vi heller ikke forventet. Ved å bruke linjeutgangen og koble seg opp mot et skikkelig anlegg, blir det naturligvis en helt annen opplevelse.
Lydkvaliteten er varierer også en del fra kanal til kanal, alt etter hvilken kvalitet (bitrate) kanalen sender i. norske kanaler, som f.eks. P4, fremstår typisk i langt bedre kvalitet enn mer perifere lokalradioer i Kazakstan, men det varierer.
For øvrig har vi nesten ikke registrert noen avbrudd i avspillingen, etter å ha brukt radioen aktivt over flere uker. Den virker stabilt og godt opp mot det trådløse nettverket, men dette vil selvsagt variere fra nett til nett, og avhenger av parametre som avstand og linjekvalitet. Boksen hadde iallfall ingen problemer med å fungerer 25 meter unna aksesspunktet, gjennom flere tykke vegger av tre.
Konklusjon
Internettradioer har kommet for å bli. De utkonkurrerer DAB-radioene på svært mange områder, med sine filtreringsmuligheter og mulighet til å ta inn tusenvis av kanaler fra hele verden.
Sagems My Dual er enkel å installere og fungerer smertefritt i bruk. Med ekstra-funksjonalitet som klokkeradio, FM-radio, inngang for minnepinne/USB-harddisk og mediaserver-funksjon, har boksen mange muligheter under skallet.
Prisen er på rundt 1500 kroner inkl.mva.. Det er verken ekstremt dyrt eller spesielt billig. Sjekk prisene på andre internett-radioer i vår prisguide.
Vi tror mange vil ha nytte av en slik boks, men da først og fremst som en litt avansert klokkeradio på nattbordet eller som nyhetsformidler på kjøkkenbenken. Design- og lydmessig har den nemlig sine begrensninger.
Men om du i tillegg trenger en boks som kan formidle MP3-ene dine fra PC-en til anlegget i stua, blir My Dual Radio 700 straks mer interessant. Dette er nemlig en oppgave den løser bra, med sin UPNP mediaserver-støtte.
+ FM-radio og internett-radio i ett
+ Mediaserver (spiller musikk fra PC-en)
+ Alarmfunksjon
+ Stabil avspilling (svært få avbrudd)
+ Linje-utgang (RCA)
+ Fjernkontroll
+ USB-inngang for minnepinne eller harddisk
- Lydkvaliteten (via innebygget høyttaler)
- Ikke mulig å velge andre kanaler enn de som alt er lagret
- Ikke batteri-mulighet
- Mangler digital-ut - Lite stuevennlig design
