Tek.no

Test

Hunder i kattepine

23 Aug 2010 11:07

Teknisk

Video

Som hund og katt blir presentert i VC-1-enkodet 1080p-bilde med sideforhold 16x9 1.78:1. Som alltid er det noen uintensjonelle forstyrrelser her og der i bildet, som stammer fra innspillingsprosessen, arkivmaterialet eller fra overføringen til Blu-ray. Likevel er dette forsvinnende lite på denne utgaven av Som hund og katt, og må dermed fremheves som en svært positiv egenskap.

Bilder av byen eller nærbilder av pelsen til hundene er meget klart gjengitt, og man kan spore mange flotte detaljer her og der. Noen ganger er enkelte deler av en innstilling ("shot" på engelsk) slørete, men dette viser bare Blu-ray-formatets egenskaper til å reprodusere filmen slik den faktisk er (for dette stammer åpenbart fra den fysiske filmen). Farger og kontraster fremstår også ganske bra på en mangfoldig måte på denne utgivelsen, og dermed er bildekvaliteten i topp stand.

Audio

Den engelske originalutgaven av lydsporet blir presentert i tapsfrie og herlige DTS-HD Master Audio 5.1. Resten av de dubbede språkene kommer i Dolby Digital 5.1. Bakpå omslaget står det at det skal blant annet være norsk tale, men dette er ikke en valgmulighet på selve plata, noe som må sies å være mildt sagt misvisende. Foreldre som dermed håper på norsk dubbing må dermed se seg skuffet over denne utgivelsen, som påstår at den har norsk språk på omslaget når den faktisk ikke har det (i hvert fall ikke på anmeldereksemplaret av Blu-ray-en).

Lydbildet slik det blir presentert på Blu-ray er som vanlig helt uovertruffent. Lyden er klart reprodusert, dialog er hørbar, bass har deilig gjengivelse og surroundkanaler blir benyttet sparsommelig, men effektivt. Ninjakatter som løper bortover en gang eller en hund som forsvinner ut av bildet får romstere i surrounden, som ellers blir brukt til lav atmosfærelyd. Som vanlig må man berømme Blu-rays mulighet til å reprodusere lyd med slik glimrende kvalitet som den fremstår her.

Ekstramateriale

Før man kommer inn på menyene på denne Blu-ray-utgivelsen, blir man presentert for to trailere. Den første er i HD og varer i 02:20 og er en trailer for den kinoaktuelle Som hund og katt: Kittys hevn. Den andre traileren på 01:37 er i SD og er en reklame for DS-spillet for den nye filmen.

Commentary by Director Lawrence Guterman, Producer Chris DeFaria, Production Designer James Bissell and Actor Sean Hayes

Et artig kommentarspor som ikke blir altfor teknisk, og som dermed også kan nytes av barn. De tre første snakker for det meste av filmen om hvordan ulike deler ble til, mens Sean Hayes som har stemmen til skurken Mr. Tinkles dukker opp når karakteren hans er på skjermen. Morsomt og informativt.

HBO First Look The Making of Cats & Dogs

(13:54) Denne lille dokumentaren har Sean Hayes som vert, og fremstår ofte som rent propagandamateriell for filmen. Heldigvis er det noen få innsyn av hvordan de laget ting i filmen her og der, som gjør det hele verdt seansen.

Teaching a New Dog New Tricks (VSFX Segment)

(05:57) Liten featurette som illustrerer hvordan de trente dyrene til filmen og kombinerte det med dataanimasjon og animatronikk.

Storyboard Comparisons

(02:49) Scenen med ninjakattene blir satt under lupen der vi ser bilder fra filmen samtidig med bilder fra storyboard.

Resten av ekstramaterialet kan virke litt skjult: De fremstår som symboler av katter og hunder og blir ikke oppført med navn.

Mr. Tinkles' Audition Tape

(01:37) Liksomprøveopptak med Mr. Tinkles. Søt katt, i det minste.

Dogs Rule

(00:54) Klipp fra filmen med slåssing og action.

Mr. Tinkles' Speech

(01:16) Mr. Tinkles' tale fra filmen.

Concept Sketches

For å komme inn på denne funksjonen må man trykke på symbolet som likner på en ball med pigger. Funksjonen består av ulike konsepttegninger og er greit å se på.

Konklusjon

Som hund og katt har rent bilde- og lydmessig fått en flott utgivelse på Blu-ray. Ekstramaterialet er tatt fra tidligere DVD-versjoner, men dessverre uten at bildekvaliteten er oppgradert til HD i samme slengen. Én faktor som vil skuffe mange stort med denne utgaven er at den bakpå omslaget påstår å ha norsk tale, mens den i virkeligheten ikke har det.

Les også