Saken har annonselenker som gir VG inntekter. Redaksjonen prioriterer uavhengig av dette.Bytt

På Tek finner du saker med annonselenker, hvor du enten kan kjøpe produktene vi har omtalt eller sammenligne priser. Det mener vi er relevant informasjon for våre lesere.

Hvilke produkter Tek skal skrive om, og hva vi skal skrive om dem, velger journalistene og ingen andre. Men det er også viktig at du vet at hvis du klikker på en slik annonselenke til prissammenligning hos Prisjakt, eller kjøper et produkt etter å ha klikket deg inn til en butikk fra en av våre artikler, tjener Tek penger. Disse annonselenkene er alltid merket med «annonselenke».

Det er viktig å understreke at når vi omtaler produkter på Tek, så er det fordi vi mener det er journalistisk interessant. Ingen kan kjøpe seg omtale i våre saker.

I tester eller produktguider er hovedregelen i VG at vi kjøper eller låner produktet. Dersom det ikke er praktisk mulig, baserer vi omtalen på produktprøver vi har fått tilsendt. I så fall opplyser vi om hvilket produkt og hvorfor.

TestApple TV (2012)

Identisk utseende – tøffere innvendig

Vi har testet Apples oppgraderte medieboks.

Introduksjon

Apple er glade i å oppgradere produktene sine. De liker å beholde utseendet og heller oppgradere tingene på innsiden, som prosessorer og minnekort og programvare. De gjør selvfølgelig ikke dette med alle produkter, og visse produkter blir byttet ut oftere, men ser vi for eksempel på de bærbare datamaskinene til Apple har de sett ganske like ut de siste fire årene.

Den stasjonære Mac Pro ikke har byttet utseende de siste seks årene.

Denne gangen er det Apple TV som har blitt oppgradert, med et identisk utseende som forgjengeren, men med tøffere innmat; endelig har den Full HD.

Det følger ikke med noen HDMI-kabel, men ellers er det lite du trenger for å få Apple TV-en opp og gå.
Spesifikasjoner -
-
Prosessor Apple A5 (Single-core)
Lagringsplass 8 GB, kun som mellomlagring for streaming
Størrelse 23 mm høy 98 mm bred 98 mm dyp Vekt: 270 gram
Tjenester Filmkjøp og filmleie i 1080p Nettverkavspilling av film, musikk, podcaster og bilder AirPlay Youtube, Vimeo, Flickr, WSJ iCloud
Pris Veiledende pris: 799,- kr
Fin innpakning.

Apple overhalte utseendet til Apple TV i 2010, og forvandlet den tidligere aluminiumsboksen til den lille og lekre plastdingsen vi har foran oss i dag. 2012-utgaven er den første oppgraderingen, og kan skryte av en bedre prosessor og mer minne. Den tidligere A4-prosessoren har nå blitt byttet ut med Apples A5-prosessor, som også blir brukt i iPad 2 og iPhone 4S.

Forskjellen er imidlertid at mens A5-prosessoren i nettbrettet og telefonen er tokjernet, har prosessoren i Apple TV-en bare én kjerne. Litt forunderlig, men vi får se hvor mye det har å si for den helhetlige opplevelsen.

Den store nyheten i den oppgraderte versjonen er tross alt at den nå kan spille av videoer i 1080p, sammenlignet med den forrige versjonen som var begrenset til videoavspilling i 720p. I tillegg har menyene fått en skikkelig overhaling, som Apple lover skal være mer brukervennlige enn på den forrige utgaven.

Stort mer enn det er det ikke. Den lille boksen fra Apple er fortsatt ment som å fungere som et bindeledd mellom TV-en din og Apple iTunes. Du kan fortsatt ikke lagre noe på selve dingsen, da den kun fungerer som en avspiller av filmer, videoer og musikk du enten har liggende på PC-en, eller som du kjøper via onlinebutikken iTunes. I tillegg kan du bruke den til å strømme video og skjermbilder fra en iPhone eller en iPad, samt Mac-en din så fort Mountain Lion kommer på markedet.

Les også: Endelig får Mac-en også Airplay

I denne testen vil vi hovedsaklig fokusere på de nye funksjonene, og hvordan den er sammenliknet med den forrige utgaven av Apple TV. For litt mer grunnleggende gjennomgang av funksjonene til den lille medieboksen, kan du lese anmeldelsen av den forrige Apple TV-en.

I bruk

Du blir møtt av en ganske spartansk meny første gangen du skrur på Apple TV-en.
Den nye menyen er veldig grei å navigere seg rundt i.

Den nye Apple TV-en er som sagt nesten identisk med forgjengeren. Den kommer ferdig lastet med den nyeste programvaren, men også gamle Apple TV kan oppdatere programvaren til å bli nesten identisk med 2012-utgaven. Dermed må du enten se på skarpheten på ikonene og gjenkjenne at alt er mye skarpere, eller gå inn i innstillingene for å se at det faktisk er snakk om en oppgradert versjon.

Når det er sagt så liker vi den nye programvaren. Selv om de godteri-lignende knappene kanskje ikke faller i smak hos alle, har det i hvert fall blitt langt lettere å navigere seg frem til akkurat det du er ute etter. Tidligere måtte vi ut i hovedmenyen for å finne frem "søk"-funksjonen, og ville du se på film-trailere måtte du også ut i hovedmenyen og trykke på en egen "in theatres"-knapp. Nå er alt sammen slengt inn under "movies", hvor du bare trenger å trykke deg helt opp til toppen for å søke og se på trailere.

Og mens vi er inne på trykkingen på fjernkontrollen: Denne er også helt lik forgjengeren. Den er uten tvil en lekker liten sak, fullført i aluminium med bare et par plastknapper lekkert plassert på den ene enden. Men selv om den ser veldig fin ut og ligger godt i hånden, savner vi fortsatt en del knapper. Når vi skriver inn søkeord eller passord på Apple TV-en tar det unødvendig lang tid å trykke seg rundt på skjermtastaturet som dukker opp, og vi vet aldri helt hva knappene gjør så fort vi har satt igang en film. Dobbeltrykker du opp får du for eksempel opp informasjonen om videoen du ser på, men dette blir aldri forklart eller vist på noen måte. Selv ikke brukerhåndboka som følger med beskriver denne funksjonen.

Det tok også en stund før vi skjønte hvordan vi kunne hoppe mellom kapitler i filmen. Vi oppdaget etterhvert at vi kunne trykke på nedover-knappen, som fikk opp en navigasjonsmeny. Det hadde kanskje vært mer logisk hvis "menu"-knappen på fjernkontrollen gjorde dette, men den er som kjent forbeholdt "bakover"-funksjonen. Kanskje et enkelt navnebytte på knappen hadde gjort at vi ikke irriterte oss over dette. Knappen brukes tross alt 90 prosent av tiden til å gå bakover med, ikke for å få opp menyer. Bare en tanke, Apple.

Full HD

Den største oppgraderingen til Apple TV 2012-utgaven er som kjent den nye prosessoren, som åpner opp muligheten for videoavspilling i 1080p-oppløsning. Vi trodde ting så ganske fint ut i 720p på den forrige utgaven, men med full HD blir det en helt annen verden. Menyene ser sylskarpe ut fra første sekund, og mens vi blar oss igjennom nye trailere og starter den nyeste Avengers-traileren begynner vi å lure på hvorfor Apple ikke gjorde dette for lenge siden. Støtte for full HD burde ha vært med allerede i forrige utgave, men vi setter selvfølgelig pris på at det endelig er på plass.

Selv om bildet ikke ser så lekkert ut, var det nydelig i virkeligheten. Endelig 1080p!

Overgangen til 1080p var heldigvis altomfattende i Apples butikker, og så godt som alt som tidligere var tilgjengelig i 720p er nå tilgjengelig i 1080p. Problemet er imdlertid at "alt" egentlig ikke er så veldig mye. Filmutvalget på iTunes i Norge er fortsatt pinlig lite, sammenliknet med moderlandet USA. På andre siden av Atlanteren kan du søke på helt obskure filmer og gamle klassikere, og i de aller fleste tilfellene vil du finne akkurat det du er ute etter. I tillegg har de støtte for film-abonnementstjenesten Netflix, noe vi ikke har lovlig tilgang til fra Norge. Her må vi nøye oss med et bittelite utvalg fra filmer, og ingen TV-serier overhodet. Ja, de er nå tilgjengelige i full HD, men når du må bruke en halvtime på å finne en film du faktisk vil se er mye av poenget borte.

Apple har fortsatt ikke sagt noe om hvor mange filmer det faktisk finnes på den norske butikken sammenliknet med den amerikanske. Vi kan likevel trygt si at utvalget her i Norge ikke kan måle seg med hva amerikanerne kan kose seg med. Hvis Apple TV skal bli populært for andre enn de som allerede sitter med et arsenal av Apple-produkter er det her Apple må få ut fingeren, og jobbe hardere for å få filmselskapene til å dele med seg. Det er jo ikke som at filmene er gratis, og vi ikke betaler. Leie av film koster mellom 29 og 49 kroner ut ifra hvor populær den er og hvilken oppløsning den har. Du kan i tillegg kjøpe filmer direkte på Apple TV-en, og senere laste de ned til iPhonen, iPaden og MacBooken din i ettertid. Det vil koste deg drøye 150 kroner.

Hjemmedeling

Akkurat som forgjengeren kan Apple TV-en gjøre mer enn å bare titte på filmer i iTunes-butikken. Du har også mulighet til å hente frem filmer og musikk du har lagret på datamaskinen din. Dette krever såkalt "hjemmedeling", som du må aktivere på både Apple TV-en og datamaskinens iTunes-program. Så fort dette er gjort får du tilgang til å bla deg gjennom alt av filmer, musikk og bilder du har lagt inn i iTunes. I vårt tilfelle var ikke dette så altfor mye innhold, og Apple TVs begrensninger kom raskt flytende til overflaten igjen.

For her er det ikke mange formater som støttes. Videofiler som .avi og .mkv kan du bare glemme, hvis du ikke har lyst til å først konvertere dem til et av de Apple-vennlige formatene m4v, .mp4, og .mov. Gjør du imidlertid dette vil de enkelt kunne spilles av på Apple TV-en. Enten ved å navigere deg fram til det via Apple TV-menyene, eller ved å trykke på en liten AirPlay-knapp på datamaskinen din. I den nye versjonen kan du nå også spille av filmer i full HD, noe som selvfølgelig er en kjærkomment tillegg.

Denne iTunes-avhengigheten gjør også at du ikke kan koble til nettverksdisker eller eksterne harddisker, og navigere deg fram til filmer du har liggende der.

Det er fortsatt lekende lett å bruke Airplay til å spille av videoer til TV-en.

Airplay

Hvis du allerede har et par Apple-produkter i hjemmet, er nok Airplay fortsatt den morsomste funksjonen til Apple TV. AirPlay lar deg vise innhold fra iPaden eller iPhonen din direkte på TV-skjermen, og med støtte for høyere oppløsning på bilder ser det virkelig lekkert ut på den nye Apple TV-en. Har du en nyere iPad eller en iPhone 4S kan du speile skjermbildet direkte til TV-en. Flere videoapplikasjoner og lignende har innebygget støtte for Airplay, og lar deg sende videostrømmer direkte til TV-en. YouTube-videoer egner seg for eksempel veldig godt til dette, eller kanskje lyden fra Spotify-appen på mobilen din. Alt er bare et trykk unna, og vips er bilder, videoer og spill flyttet over fra spilleren i hånda, til TV-en i stua.

Konklusjon

De ser identiske ut, og er nesten like i bruk.

Den nye utgaven av Apple TV har ikke så altfor mye nytt å by på, men de nye tilleggene er uten tvil gledelige nyheter. Oppgradert prosessor og mer minne gjør at den lille boksen føles mer responsiv når man blar rundt i de nye menyene, og når vi endelig kan se det hele i strålende 1080p, føles endelig den lille boksen som et ferdig produkt.

Funksjonene fra den forrige versjonen er intakte, og du kan fortsatt både leie og kjøpe filmer i den innebygde iTunes-butikken. Alle filmer som tidligere kom i 720p er nå tilgjengelig i 1080p, også kjent som Full HD, og forskjellen er svært merkbar. Ting var skarpe og fine før, men nå hopper de nesten ut av skjermen. Videoer du sender fra iPaden og iPhonen din kan nå også vises i 1080p, og ting går minst like raskt og enkelt som på den forrige utgaven. Den økte oppløsningen krever selvfølgelig mer båndbredde, og Apple anbefaler nå en internettlinje på minst 8 Mbit/s for å strømme videofiler i 1080p, sammenliknet med 6 Mbit/s for 720p.

Fikset feil funksjoner

Flere nyheter enn det er det egentlig ikke. 1080p og en mer oversiktig meny gjør et allerede fint produkt bedre, men Apple har likevel ikke tatt tak i så mange av manglene vi så i den forrige utgaven. Fjernkontrollen er fortsatt ganske begrenset, selv om det ikke akkurat er noe som spenner bein på et kjøp. Filmutvalget er fortsatt like tynt som på forrige utgave, og vi kan fortsatt ikke leie TV-serier via Apple TV. Dette gjør at 1080p-støtten ikke blir så merkbar her i Norge som den kanskje blir i USA, hvor de har et langt større film- og serie-bibliotek å kose seg i, hvor tusenvis av filmer har blitt oppdatert med høyere oppløsning.

Dermed er trekkplasteret for mange her i Norge fremdeles Airplay-funksjonaliteten, som fortsatt fungerer like bra som før. Det fungerte raskt og fint i den forrige utgaven, og det fungerer like raskt, om ikke raskere, i denne utgaven. Du kan også spille av videoer i 1080p nå, noe som selvfølgelig er herlig. Spørsmålet er imidlertid hvor mange 1080p-videoer du eventuelt har i iTunes-biblioteket ditt eller på PC-en din, i Apple-vennlige formater. Apple støtter fortsatt bare m4v, mp4 og mov-filer, og det er nok mange som har videofiler i andre formater de gjerne ville ha spilt av på Apple TV-en. For å få gjort dette må du konvertere dem før du legger dem inn i iTunes, der Apple TV kan finne dem. Ganske klønete.

Vi savner også støtten for eksterne harddisker eller oppkobling til nettverksharddisker. Den lille mini-usb-tilkoblingen på baksiden av Apple TV-en kan nemlig ikke brukes til noe annet enn å resette maskinen til fabrikkinnstillinger, i tilfelle noe skulle gå galt.

Fortsatt gøy for Apple-brukere

AirPlay er en av de morsomste funksjonene til Apple TV.

For folk som allerede har huset fullt av Apple-dingser er Apple TV fortsatt et morsomt produkt. Den nye versjonen har bare fordeler, og ting vil nå bli vist i større og bedre kvalitet enn tidligere. Apple TV-en er en morsom og til tider nyttig liten dings å ha, og gjør det lekende lett å dele bilder og videoer direkte til TV-en.

Bruker du imidlertid produkter fra andre selskaper, er nok ikke Apple TV en veldig nyttig sak. Mens alle Android-enheter hviler seg på DLNA for å kunne trådløst overføre video- og musikk til TV-en, har ikke Apple støtte for denne teknologien. Apple TV kan heller ikke spille av videoer eller musikkfiler fra PC-en din, hvis de ikke ligger delt i iTunes.

Jailbreak?

På den forrige Apple TV installerte vi tredjepartsprogrammet XBMC, som gjorde den lille boksen til en altspisende mediemaskin.

Da vi anmeldte den forrige Apple TV-en sa vi at den lille eple-boksen fortsatt kunne være interessant for de som ikke ville forplikte seg til hele Apples sortiment. Den forrige utgaven kunne nemlig åpnes opp for tredjeparts-programvare, ved å jailbreake den.

Les også: Vi har jailbreaket Apple TV

Det ser ikke ut til å bli like lett denne gangen. Forrige utgave av mediaboksen brukte nemlig den samme prosessoren som både iPhone 4 og iPad 2, noe som førte til at da disse ble jailbreaket av noen slue hackere, var det en enkel sak å bruke samme triks på Apple TV-en. Denne gangen har imidlertid Apple TV-en fått en spesiallaget A5-prosessor, som i motsetning til prosessoren i både iPhone 4S og iPad 2 bare har én kjerne. Dette gjør at hackerne må begynne fra bunnen av igjen, og lete etter mulige hull i kodingen til Apple som de kan komme seg igjennom. Ifølge flere kilder ser det mørkt ut. Dermed blir du nødt til å kun forholde seg til programvaren til Apple, som fortsatt er relativt begrenset.

Les også: Vi tester Apple TV (2011)

Noe for deg?

Dermed koker det hele ned til samme dom som den forrige Apple TV-en fikk: Har du huset fullt av epledingser, er Apple TV et morsomt tillegg. Er du ikke Apple-frelst finnes det nok et par alternativer som kan friste mer, selv om Apple TV-en har en ganske hyggelig pris med sine 799 kroner.

Mediebokser som D-Link Boxee fremstår fortsatt som et bedre alternativ, da den kan spille av langt flere formater enn Apple TV-en. Du mister funksjoner som Airplay og iTunes-butikken, men hvis du verken har eple-dingser med Airplay-støtte eller lyst på en halvtom filmbutikk, er ikke dette noe du vil savne.

I tillegg kan du vurdere å snekre sammen din egen hjemme-PC, som du kan koble direkte til TV-en. På denne måten vil du få langt flere muligheter til å få akkurat de funksjonene du vil ha, og lagringsplass blir raskt et fjernt problem. Apple har for øvrig også et alternativ hvis du er ute etter mer enn bare en streamingboks. Apple Mac Mini koster mindre enn Apples andre datamaskiner, og kan fint passe under TV-en til å gjøre mye av det samme Apple TV kan. Du mister imidlertid Airplay-funksjonaliteten, men hvis du virkelig vil ha dette, kan du laste ned et program som Air Server. Dette gjør at Mac-en din dukker opp som en Airplay-kompatibel enhet.

+  Endelig 1080p
+  Enkelt å sette opp
+  Enkelt brukergrensesnitt
+  Airplay er knall
+  Moro hvis du har Apple-dingser


-  Ingen harddisk eller mulighet til å koble til ekstern harddisk
-  Støtter svært få video-formater
-  Dårlig filmutvalg i norske iTunes.
-  Ikke så mye å gjøre hvis du ikke har Apple-dingser
-  Savner TV-serier i iTunes

Les også
Tim Cook: – Har solgt 13 millioner Apple TV-er
Les også
Den første Apple-maskinen kan bli din
annonse