En liten fugl kvitret til meg at ... (Bilde: Shutterstock/Twitter)

Se FBIs offisielle guide for Twitter-slang

Myndighetene følger med i tiden.

Vet du hva IITYWTMWYBMAD betyr?

Det gjorde ikke vi heller. Ikke før vi slo opp i den offisielle håndboken til FBI – det amerikanske byrået som eksisterer for å beskytte amerikanerne mot terror, spionasje og dataangrep (blant annet).

Nå har byrået publisert det som egentlig var en intern håndbok for ansatte, der selskapet over 83 sider tar for seg diverse uttrykk og slangord som blir benyttet på Twitter og i andre sosiale medier.

FBI vet for eksempel hva uttrykk som ROFL og BRB betyr, i tillegg til en hel del forkortelser vi ikke ante fantes. Totalt består manualen av over 2800 uttrykk, men forordet beskriver selv at listen på ingen måte er uttømmende.

Med andre ord er det fortsatt mulig å bruke enkelte slangord og uttrykk uten at de føderale myndighetene i Amerika vet hva det betyr.

Inntil videre.

Du kan for øvrig se hele den 83-sidige guiden her. Og når det gjelder uttrykket vi nevnte innledningsvis, så betyr det naturligvis «If I Tell You What This Means Will You Buy Me A Drink?».

Men det er ikke alt i som er moderne "over there":
Et amerikansk, statlig byrå bruker fremdeles disketter
»

(Kilde: Gawker)

Kommentarer (0)

Norges beste mobilabonnement

Desember 2016

Kåret av Tek-redaksjonen

Jeg bruker lite data:

ICE Mobil 1GB


Jeg bruker middels mye data:

Hello 5GB


Jeg bruker mye data:

Hello 10 GB


Jeg er superbruker:

Telia Smart Total


Finn billigste abonnement i vår mobilkalkulator

Forsiden akkurat nå

Til toppen